legal247

Feriepenger ved flere stillinger hos samme arbeidsgiver: hva betyr dommen i C-706/23?

Kort fortalt

EU-domstolen slo 8. oktober 2026 fast i C-706/23 at feriepenger og måltidsgodtgjørelse ved flere stillinger hos samme arbeidsgiver ikke kan beregnes bare ut fra heltidsstillingen. I Norge beregnes feriepenger allerede av alt utbetalt arbeidsvederlag etter ferieloven § 10, så dommen får størst betydning for avtalefestede ytelser som bare knyttes til hovedstillingen.

EU-domstolen avsa 8. oktober 2026 dom i sak C-706/23 (Şcoala gimnazială «Mihai Eminescu») om beregning av feriepenger og måltidsgodtgjørelse når en arbeidstaker har to arbeidsavtaler med samme arbeidsgiver. Saken var en prejudisiell forelegging fra lagmannsretten i Iași i Romania. Dommen er omtalt i EU-domstolens pressemelding nr. 142/26, og framstillingen nedenfor bygger på den. Artikkelen behandler hva EU-domstolen kom til, hvorfor ferieloven gir et annet utgangspunkt i Norge, og hvor dommen likevel kan få betydning for norske arbeidsgivere.

Hva gjaldt saken om feriepenger ved flere stillinger?

Saken gjaldt fjorten lærere som i perioden 2019 til 2022 var fast ansatt i heltidsstillinger ved rumenske skoler. Ved de samme skolene hadde de i tillegg midlertidige deltidsoppdrag med timelønn fra september til juni hvert skoleår. Arbeidsgiveren beregnet feriepengene og måltidsgodtgjørelsen bare ut fra heltidsstillingen, slik rumensk lovgivning foreskrev. Lærerne krevde gjennom fagforeningen sin at også timene i deltidsoppdraget skulle telle med forholdsmessig. Førsteinstansdomstolen i Vaslui ga dem medhold i 2023, og lagmannsretten i Iași spurte EU-domstolen om EU-retten er til hinder for en nasjonal regel om at slike ytelser bare beregnes ut fra den faste heltidsavtalen.

Hva kom EU-domstolen til?

EU-domstolen tok utgangspunkt i retten til minst fire ukers betalt årlig ferie etter arbeidstidsdirektivet 2003/88/EF art. 7 nr. 1. Under ferien skal arbeidstakeren ha en lønn som stiller vedkommende likt med perioder i arbeid. Fordi timene i deltidsoppdraget var holdt utenfor beregningen, vurderte domstolen også rammeavtalene om deltidsarbeid og midlertidig ansettelse i direktiv 97/81/EF og 1999/70/EF. Domstolen la til grunn at den samme arbeidstakeren både var midlertidig ansatt og deltidsansatt i rammeavtalenes forstand, og at måltidsgodtgjørelsen var et arbeidsvilkår. Forbudet mot mindre gunstig behandling i klausul 4 i begge rammeavtalene skal ikke tolkes innskrenkende og gjelder også når én arbeidstaker har to arbeidsavtaler. Forskjellsbehandlingen var ikke objektivt begrunnet, og prinsippet om forholdsmessighet (pro rata temporis) var ikke anvendt riktig. EU-retten er derfor til hinder for en regel som den rumenske.

Hvordan beregnes feriepenger i Norge når arbeidstakeren har flere stillinger?

Ferieloven gir et annet utgangspunkt enn den rumenske lovgivningen. Etter ferieloven ferieloven § 10 nr. 1 beregnes feriepenger av alt arbeidsvederlag arbeidsgiveren har utbetalt i opptjeningsåret, uten å skille mellom stillinger eller arbeidsavtaler.

Feriepenger fra arbeidsgiver beregnes på grunnlag av arbeidsvederlag som er utbetalt i opptjeningsåret. (ferieloven § 10 nr. 1)

Timelønn fra et tilleggsoppdrag inngår dermed i feriepengegrunnlaget på samme måte som fastlønnen, og satsen er minst 10,2 prosent etter ferieloven § 10 nr. 2. En norsk arbeidsgiver som følger loven, vil derfor ikke havne i den situasjonen EU-domstolen tok stilling til. Dommen har på dette punktet begrenset direkte overføringsverdi. Etter vår vurdering ligger risikoen i lønnssystemer der tilleggsoppdrag utbetales gjennom en egen ordning, for eksempel som honorar, og der utbetalingen feilaktig holdes utenfor grunnlaget.

Hvor kan dommen få betydning for norske arbeidsgivere?

Dommens største betydning i Norge gjelder avtalefestede ytelser ut over ferieloven. Etter aml. § 13-1 tredje ledd gjelder diskrimineringsreglene i arbeidsmiljøloven kapittel 13 tilsvarende for arbeidstakere som arbeider deltid eller er midlertidig ansatt, og etter aml. § 13-2 første ledd bokstav c omfatter forbudet lønns- og arbeidsvilkår. Reglene må tolkes i lys av de to rammeavtalene, som er tatt inn i EØS-avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 104/1998 og nr. 43/2000. EU-domstolens tolkning vil derfor normalt få stor vekt ved tolkningen av de norske reglene. Ytelser som bare knyttes til hovedstillingen, som måltids- eller kostgodtgjørelse, bonus, tillegg eller enkelte personalgoder, bør etter dommen også gis forholdsmessig for arbeid i en midlertidig tilleggsavtale med samme arbeidsgiver.

Forskjellsbehandling er etter aml. § 13-3 annet ledd lovlig bare når den er nødvendig for å oppnå et saklig formål og ikke er uforholdsmessig inngripende. Ved brudd kan arbeidstakeren kreve erstatning og oppreisning uten krav om skyld etter aml. § 13-9 første ledd, og avtalevilkår i strid med kapittelet er ugyldige etter annet ledd.

Overføringsverdien er likevel begrenset på flere punkter. Dommen gjaldt en nasjonal lovregel i offentlig sektor, og norske domstoler er ikke bundet av den rumenske sakens faktum. Det er heller ikke gitt at norsk rett vil behandle en tilleggsavtale med samme arbeidsgiver som et eget arbeidsforhold. Arbeid ut over alminnelig arbeidstid hos samme arbeidsgiver kan etter norsk rett være overtid, slik at reglene om overtidsbetaling, og ikke forbudet mot forskjellsbehandling av deltidsansatte, blir det praktiske spørsmålet. Unntak fra overtidsreglene er omtalt i artikkelen om særlig uavhengig stilling. EU-domstolen bygde også på EUs pakt om grunnleggende rettigheter, som ikke er en del av EØS-avtalen, men konklusjonen hviler i hovedsak på direktivene.

Hva bør arbeidsgivere med flere avtaler per arbeidstaker gjøre?

Virksomheter som inngår tilleggsavtaler med egne ansatte, for eksempel om undervisning, vakter eller enkeltprosjekter, bør gå gjennom hvordan avtalene behandles i lønns- og personalsystemene. Arbeidsavtaler og andre kontrakter er nærmere omtalt på temasiden om kontrakter.

  1. Kontroller at alt arbeidsvederlag fra tilleggsavtaler inngår i feriepengegrunnlaget etter ferieloven § 10 nr. 1.
  2. Gå gjennom personalhåndbok og tariffavtaler for ytelser som bare beregnes ut fra hovedstillingen.
  3. Vurder om en eventuell forskjellsbehandling har et saklig formål og er forholdsmessig etter aml. § 13-3 annet ledd, og dokumenter vurderingen.
  4. Vurder om tilleggsarbeidet egentlig er overtid som skal betales med tillegg etter aml. § 10-6.
  5. Beregn den mulige etterbetalingsforpliktelsen innenfor den alminnelige foreldelsesfristen for lønnskrav, og legg den fram for ledelsen.

Spørsmål og svar

Gjelder dommen i C-706/23 direkte for norske arbeidsgivere?

Dommen gjelder rumensk lovgivning og binder ikke norske domstoler direkte. Deltidsdirektivet, direktivet om midlertidig ansettelse og arbeidstidsdirektivet er tatt inn i EØS-avtalen, og EU-domstolens tolkning av dem vil derfor normalt få stor vekt når norske regler som gjennomfører direktivene, skal tolkes.

Skal en måltidsgodtgjørelse inngå i feriepengegrunnlaget?

Etter ferieloven § 10 nr. 1 regnes utbetalinger som dekker utgifter til kost ikke som arbeidsvederlag og inngår derfor ikke i feriepengegrunnlaget. EU-domstolen behandlet måltidsgodtgjørelsen som et arbeidsvilkår under forbudet mot forskjellsbehandling, ikke som feriepenger. Spørsmålet i norsk rett er derfor om godtgjørelsen gis forholdsmessig for all arbeidstid etter arbeidsmiljøloven § 13-1 tredje ledd.

Kan arbeidsgiveren forskjellsbehandle en tilleggskontrakt med saklig grunn?

Etter arbeidsmiljøloven § 13-3 annet ledd er forskjellsbehandling av deltidsansatte og midlertidig ansatte ikke ulovlig dersom den er nødvendig for å oppnå et saklig formål og ikke er uforholdsmessig inngripende. Administrative hensyn eller at arbeidet er timelønnet, vil etter vår vurdering sjelden være nok, og EU-domstolen fant ingen objektiv begrunnelse i den rumenske saken.

Neste faglige kontroll: 15. november 2026